BBEのサイトで見かけたBilly Bang。BandcampとDiscogsの情報をまとめる。ヴェトナム帰還兵Bangのヴェトナム再訪映画のサウンドトラック。生前の2008年に収録されている。現地での収録、フィールド録音的な空気感が面白い。
共演者Trần Mạnh Tuấnのホーチミンにあるクラブには行ったことがあるが、彼自身の演奏とBangはどうも結びつかない。
Billy Bang: (Music From The Film) Lucky Man Billy Bang(2021, BBE)
1. Lucky Man: Introduction
2. Billy Playing With The Banhar Gong Group Of Kuntun (Traditional And Improvised)
Ensemble – Banhar Gong Group Of Kuntum
Violin – Billy Bang
3. Lucky Man: Flashback Tunnel Reflections
4. Mystery Of The Mekong
Arranged By – Quang Vinh
Composed By – Billy Bang
Conductor [Conducted By] – Tuan Phuong
Orchestra – Hanoi Symphony Orchestra
Violin [First Violin] – Le Hoang Lan
5. Lucky Man: The Sun Rising - Introduction To Song For Don Cherry
6. Song For Don Cherry
Composed By – Billy Bang
Ensemble – Phu Dong Family Band
Performer – Duc Dau
7. Lucky Man: Flashback Memories
8. New Saigon Phunk (Traditional And Improvised)
Ensemble – Phu Dong Family Band
Performer – Duc Dau
9. Lucky Man: Traditional Vietnamese Catru Music
Ensemble – Phu Dong Family Band
10. Lucky Man: Billy Reflecting On Memories And Feelings
Voice – Billy Bang
11. Jungle Lullaby
Saxophone, Composed By – Trần Mạnh Tuấn
Violin – Billy Bang
12. Lucky Man: Quynh Anh Pham's Memories About Her Father
Voice – Quynh Anh Pham
13. Dan Da Traditional Lithophone
Performer [Lithophone] – Duc Dau
Violin – Billy Bang
14. Traditional Quan Ho
Violin – Billy Bang
Vocals – Cau River Singers
15. Moments For The Kiamia (Solo In A Hotel Interior Courtyard)
Violin [Solo], Composed By – Billy Bang
16. Lucky Man: Quynh Anh Pham Lullaby
Billy Bang Lucky Man | Billy Bang | BBE より
ジャズ・バイオリニストでベトナム帰還兵のビリー・バングが戦後40年を経て、勇敢にもベトナムに帰還する姿を描いたドキュメンタリー映画「Lucky Man」の音楽を、IF Musicの協力のもと、BBE Musicが紹介します。
ジャン＝マリー・ブーレとマーカス・ハンセンによる映画「Lucky Man」は、ビリー・バンがライフルの代わりにバイオリンを手に、かつての戦場に戻ってくる様子を追ったものです。このドキュメンタリーは、ビリーがベトナムを縦横無尽に旅し、地元のミュージシャンとコラボレートし、一度も体験することのなかった文化を発見し、いまだに残るトラウマに終止符を打とうとする姿を追ったものです。
この旅はビリー・バンが亡くなる3年前の2008年に行われ、ロンドンのThe Carveryスタジオで愛情を込めて磨き上げられたこの未発表のフィールドレコーディングは、その道中でのミュージシャンの多くの痛烈な音楽との出会いを捉えています。ホーチミン市とメコンデルタから、高地、モンタニャール人のバンハールとジョライのゴング、17度線を越えて北上し、ハノイ交響楽団とのコラボレーション「メコンの神秘」でクライマックスを迎えます。
アルバム「Lucky Man」は、ビリー・バンのベトナム旅行中の録音を中心に、音楽、芸術、戦争、そしてベトナムへの帰還についての彼の率直な思いを織り交ぜて構成されています。Jungle Lullaby」に参加しているサックス奏者のTrần Mạnh Tuấnはサイゴンでは有名で、彼はSax n'Artというクラブを経営しており、そこでコラボレーションライブが録音された。コンタム省では、クントゥムのバナー・ゴング・グループが伝統的な曲を演奏し、その上でビリーの即興演奏が繰り広げられる。フードン・ファミリー・バンド（リーダーのドゥック・ダウの家族25人で構成）は、「New Saigon Phunk」と「Song for Don Cherry」で、彼らの故郷ホーチミン市で録音されたものを演奏しています。ドゥック・ダウは古代の伝統楽器のコレクターでもあり、ダンダと呼ばれる原始的な石の石琴をビリーと一緒に演奏し、エネルギッシュでエキサイティングなライブジャムは、まるでデュエルのように感じられることもある。
「バンは正真正銘のオリジナルで、その過激な手法は常に力強い叙情的センス、ドライブするような内なるビート、ブルースの土臭さによってバランスが保たれていた。- ガーディアン紙
1947年生まれのビリー・バンは、わずか18歳のときに徴兵され、ベトナムに送られた。たった一度の任務だったが、そこでのトラウマ的な体験は彼の生涯を苦しめることになる。小柄なバンは、懐中電灯と45口径のピストルだけを持って、ブービートラップの仕掛けられたトンネルで北ベトナム兵を探す「トンネルラット」になった。米国に戻ったビリーは、迷子になり、取りつかれ、無国籍になったように感じました。革命的な政治、アルコール、ドラッグにのめり込み、銃を買うために質屋に行ったとき、代わりに25ドルのバイオリンを手に入れることを選択した。
戦前からバイオリン、ドラム、フルートを演奏していたビリー・バングは、音楽が自分の感情やトラウマを表現する完璧な媒体であることを知り、最初はフリージャズの先駆者リロイ・ジェンキンスの指導を受けることになりました。すぐにニューヨークのロフト・ジャズ・シーンの有名人となり、1980年代にはサン・ラー・アーケストラのメンバーとして活躍しました。
多作な作曲家、レコーディング・アーティスト、サイドマンであるビリー・バングは、2001年の絶賛されたアルバム「Vietnam, The Aftermath」でベトナムの記憶をより直接的に音楽で表現し始め、退役軍人のテッド・ダニエルも参加している。2005年にリリースされた「Vietnam:Reflections'では、4人のアメリカ人ベトナム戦争帰還兵と2人のベトナム人ミュージシャンをフィーチャーした。このプロジェクト「Lucky Man」は、ビリー・バンのベトナムをテーマにした3部作を完結させるもので、未知の世界への勇気あるソロの航海、つまり彼が決して乗り越えられなかった過去と向き合いながら新しい創作活動に乗り出すものです。
